历年的北京文博会，都成为国内外业界人士思想激荡的绝佳平台，17日-18日，第五届北京文博上，来自海外的创意界人士指点江山，各抒己见，对文化市场发展提出各种精彩纷呈的见解。

韩国驻华大使馆文化院公使参赞 金翼谦

韩国怎样用金融支持文化产业

因文化创意产业本身所具有的特色，“金融支援”已成为非常重要的核心课题。文化创意产业有如下弱点：因其本身是高风险、高收益的产业，无法保证是否能够完成或流行；因发展历史较短，知识产权价值评价不足；因市场不成熟引起的不确定性较高；比起大企业，更多以零散企业为主等。

韩国政府为了解决上述问题并激活文化创意产业投资，实行着以母基金、文化产业专门公司、完成保证制度、内容价值评估为中心的一系列金融支援制度。

母基金（Fund of Funds）是由以前的文化产业振兴基金转变而来的，它为激活创意产业投资，从2006年起实施。它由中小企业厅长所指定的投资管理专门机构组成并运作，是以对中小企业和风险企业的投资为目的的投资基金，并以政府对母基金出资，母基金对投资基金出资，投资基金对企业出资或投资的方式运营。

母基金是由文化体育观光部、专利厅、中小企业振兴公团、韩国风险投资株式会社出资，至2009年年末规模已达1.2兆韩元。重点支援对象是电视剧、动漫、角色产业、表演艺术、游戏等领域，实行着最大出资比例为50%的原则。

截至今年3月，母基金已出资约2000亿韩元结成了32个投资基金，这些投资基金在482项文化创意产业上共投资3000亿韩元。与过去的文化产业振兴资金相比，母基金正在为扩大文化创意产业在数量上的投资和质量上的多样性提高做着很大贡献。

文化产业专门公司（SPC）是根据电影界长期以来为提高电影产业透明性并保障其收益性的夙愿而设立的制度。它又是为了根本消除电影制作公司在同时进行多个项目时将特定项目的投资资金混用于其他项目从而可能发生的财政不透明性而实行的制度。

此制度自2006年10月开始实行，截止到今年初，已有以电视剧和电影为主，包括演出、动漫、展览等多个领域在内的34家文化产业专门公司在文化体育观光部登记注册。

完成保证制度指的是，完成保证公司向负责融资的韩国进出口银行保证，文化产业制作企业一定在计划预算范围之内按照原定计划完成制作并移交给流通公司的制度，它以一定水平以上的预售成绩和资金筹措能力为基准进行审查和支援。

完成保证制度从2009年2月开始实行，截止到今年上半年已完成12件规模共计90亿韩元的保证成绩。此制度由文化体育观光部负责开发内容价值评估模式，由韩国产业振兴院负责价值评估，由技术保证基金以对象作品的价值评估为根据负责完成保证工作，由韩国进出口银行提供贷款的形态进行运营。

完成保证制度的对象企业局限于漫画、动漫、角色产业、数字内容、音乐、电影、电视、游戏等领域。因为时常出现制作企业无法完成筹措计划资金的现象，所以该制度要求对预售成绩和资金筹措能力进行非常精密的评估。

内容价值评估随着激活母基金，增加文化产业专门公司的作用及实行完成保证制度，其必要性大大增加。也就是说，要通过制定可靠的评估指标和评估方法，确保评估结果的公正性才是重中之重。

联合国贸易与发展会议创意产业计划主任

Edna Dos Santos Duisenberg

创意经济会给国家带来新收益

我在联合国贸易和发展会议任职，从2005年起，亲眼看到中国的文化创意产业经历的迅猛发展进程。

在创意产业里，国际社会有一些非常明显的趋势，首先这个领域发展得越来越快，同时，这个领域活力非常强，已经实现了8.7%的增长率，从2000-2005年，创意产业所带来的收益在2005年超过4240亿美元，创意经济会给国家带来新的收益，实现高速跨越式增长。

一个高增长的经济领域需要找到一种正确的增长模式，因为在过去很多情况下我们主要依赖于政府的资助，现在需要一种更加可行的创意性领域。因此，我们必须要找到一种方式来吸引投资者使用最新的技术来建立一些机制，以促进文化创意领域的创业精神。同时，我们还要建立多目标战略，不仅在国内市场，而且在国际市场上推动出口，推动贸易。因此，要综合使用我们所有的创意来找到一种新的解决问题方式，非常重要的一点就是要建立合作伙伴关系以及战略同盟关系，从而进一步推动有活力的经济增长。

如何使学者们参与进来，推动国内以及国际市场上的投资者进行投资。同时，要建立创意性企业家精神，获取新的技术，获得新兴的融资方式，探索新的市场，特别是在发展中国家的一些市场机会。

同时还要推动风险资金新的信用贷款等新的信用额度方式来促进领域的发展，总之我们要积极思考寻找新的方式解决问题。我们甚至可以从一种新的理念模式上思考如何建立一种创意性的股票市场，比如进行资源安排，使得更多机构参与进来，我们可以使用网络进行动员资金的投入，吸引人们的储蓄和投资投入，乃至非金融领域的投资。同时，促进公司私营企业之间，以及内部和外部企业之间的合作，我们应该思考几种可行的方式来建立新的融资机制，来探索一些可替代的方式，在一些不同的国家之间推行。

科文顿·柏灵律师事务所华盛顿哥伦比亚特区办公室和北京代表处合伙人 艾秋兴

亚洲第一个3D体验综合平台连接中外电影市场

我曾在中国内地和香港及日本生活了25年以上，曾与亚太地区的许多一流公司及决策者合作。包括合资企业的创立及运营；电影电视财产权以及其他基于知识产权之产品及服务的创立、保护及开发；复杂、跨境商业及法律概念的翻译。

我在中国电影行业已经工作了20多年，是把外国的分账片带到中国来的第一人，1994年我把电影《亡命天涯》带到中国来，那个时候中国电影业也就是有一些制片厂，没有完整的发行、推广网络，电影院也都是单厅的。从那时到现在，中国电影业的发展经历了一个不可想象的过程。1999年中国电影总票房是1亿美元，而《阿凡达》一部电影在中国的票房就超过了2亿美元，这个发展速度是没有先例的。

这个势头非常好，《阿凡达》在中国票房的成功可以说是中国电影产业的一个转折点，它吸引了很多制片人、投资公司的目光，他们发现中国电影市场是不可不参与的，他们愿意把最好的技术带到中国来。我们可以利用3D技术在中国的成功打造一个平台，把关心中国电影行业的外国公司、投资人、制片人和中国电影产业连接起来，结合他们的经验、技术和市场。这对中国文化传播到国外以及国外文化进入到中国也是一个很好的机会。

（来源：北京商报）