编者按：多国政要发表兔年贺词给全球华人拜年，美国邮政局发行兔年生肖邮票、帝国大厦举行隆重的点灯仪式，法国巴黎举办春节中国周活动，泰国帕塔亚等数个旅游城市打起“春节牌”招揽游客……作为中国文化“走出去”的代表性节庆活动，兔年春节的到来在全球掀起了又一阵“春节热”。这其中既有中华文化自身的魅力背景，也有海外华侨华人与当地较好融合的因素，更有中国文化部联合有关部门在全球多个国家举办的“欢乐春节”活动的强力推动作用。

在多国盛行的“春节热”不可避免地引起了媒体的“春节报道热”。在这春节刚过、元宵将至之际，我们不妨看看外媒在此期间对中国春节所做的方方面面的报道，呈现出怎样一种热闹局面。

路透社： 中国领导人春节走基层

在普通百姓让震耳欲聋的爆竹响彻城市街头巷尾的时候，中国领导人却以视察遭干旱袭击的北方地区的方式迎接兔年的到来。中国最高领导人历来都利用其在春节期间的视察来强调政策关切的领域。

国家主席胡锦涛视察了河北省干旱的农田，从而引起了人们对北方平原地区所遭遇的干旱的关注。

温家宝总理则视察了中国北方山东省的旱灾地区。他对山东嘉祥县金屯镇杨西村的农民说：“旱情影响农业收成，关系国家粮食安全和农民收入，我放心不下！”他还说：“今年我们经济工作的头等大事，是稳定物价。实现这个目标，粮食是基础。”

德国《法兰克福汇报》： 跑得最快的兔子

2009年，中国超越德国成为世界出口冠军；2010年，中国超越日本成为世界第二大经济体。中国模式，中国文明，不得不让人钦佩。

新的一年，全球气候新政策、人民币升值、人权等争议问题等待着中国，新的时代也要求中国遵循创新、品牌的理念，而不是抄袭，只有这样，跑得最快的聪明兔子才不会让西方害怕。

英国《独立报》： 兔年中国经得起考验

2月3日，中国进入农历新年。在2010年下半年超过日本成为世界第二大经济体的中国刚刚公布了一些经济数据，足以说明中国仍有能力实现经济高速增长（10.3%），并取得了一系列世界第一——从世界第一汽车大国（1380万辆的销售量）到持有最大数量的外汇储备（2.85万亿美元）。

但是这些成就掩盖了中国面临的一系列挑战。对于北京的领导人来说，兔年的挑战将是他们该如何处理一系列重大问题：从调整经济结构到中国的环境危机，从贫富的巨大差距到对外关系。

我们很可能认为这场考验的结果必定是正面的，考虑到中国30年来所取得的骄人成绩，在人类历史上最短的时间里，很多人在物质上更加富有。中国推动着世界商品市场的发展，影响从安哥拉到澳大利亚等各个经济体。

法新社： 中国为兔年疯狂

随着数以百万计的中国人庆祝春节到来，兔子的符号随处可见。兔子被认为与月亮有密切关系，而且是快乐和好运的象征。许多人都希望，在去年虎年带来地震和泥石流等自然灾害之后，兔年将是一个平静的年份。

中国兔年正在为更多国家的人们所熟知。法国里昂信贷日前曾郑重其事地引用兔年的说法，预测2011年的全球股市将趋于平稳温和，而不会如过去一年虎年那样“咆哮起伏，捉摸不定”。

美国有线电视新闻网： 美国公司害怕春节

中国农历春节令一些美国零售商非常担忧。在中国，每个人都要回家过农历春节。这就意味着，生产从玩具到电视机等各种产品的“世界工厂”将持续停工长达15天之久。

这种每年一次的停产并非新现象，但今年，这种现象无疑会引起美国市场更多的注意，他们担心，几千万农民工回家过年后，许多人可能不会再回到原来的工厂工作。中国持续的劳动力短缺已引起美国商店的供应匮乏，一些短缺商品如铁丝网铅笔盒和组装抽屉很难在市场上找到。

美联社： 春运大体平顺

预计大约有2.3亿人加入全球最大的年度人类大迁移行动。对许多人来说，这是他们全年唯一回乡探亲的机会。

他们将乘坐汽车、船只、飞机和火车，赶回去在大年三十晚上与家人“吃团圆饭”再赶回工作岗位。

美国《华盛顿邮报》： 兔年概念影响渐深

随着中国兔年概念在西方世界影响渐深，明星们的属相正在成为人们津津乐道的话题，特别是属兔的明星。

人们开始谈论好莱坞夫妻档布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉可能“有好聚无好散”，因为“一窝不容二兔”，两人虽不是华人，却千真万确都属兔。

美国《纽约时报》： 给春晚算笔账

“超级碗”橄榄球赛事2010年收视率达1.065亿，创下了美国电视节目收视纪录。而中国的这台长达5个小时的豪华演出，则吸引了超过40%的国内观众，轻而易举地超过了美国电视人引以为豪的“超级碗”，堪称真正的“超级晚”。

新加坡《海峡时报》： 大家都想上春晚

一些人将其与感恩节的火鸡相比——食之无味，但作为一项意义重大的传统，又不忍丢弃。还有一些人说，它就像无所不包的满汉全席。

无论如何，对亿万中国人来说，中央电视台播出的春节联欢晚会是除夕夜的必看节目。据说，如果再算上在网上或海外有线电视上收看春晚的中国人，春晚的收视人数能够与有7亿人观看的2010年世界杯决赛相匹敌。难怪大家都想上春晚。

澳大利亚《悉尼先驱晨报》： “草根儿”文化热起来

今年，“草根儿”文化在中国十分火热。最有特色的当数平常百姓登台献艺。

在普通人眼中，上春晚是遥不可及的事情，中国给了他们这样的机会，显然让中国政府拉近了与百姓之间的距离。全民互动，也印证了联欢这一主题。

新加坡《亚洲时报》： 春节是“时尚节日”

中国的春节最开始在西方被看做是“少数民族的节日”，而现在则是全世界的“时尚节日”。中国春节在世界舞台上越来越走红，如今在任何一个国家，都能感受到中国春节的气氛。    焦 波

（来源：中国文化报）