日前，元培翻译与美国SinoCast战略合作签约仪式在京举行。中国译协副秘书长姜永刚参加了签约仪式并讲话。这次签约是我国语言服务企业第一次走出国门，收购美国产业情报服务类企业。

元培翻译主营业务是语言服务和产业情报服务。是北京2008年奥运会笔译和口译服务供应商，也是2010年上海世博会笔译和口译项目赞助商，2010年被北京中关村国家创新园区评定为首批“瞪羚计划”企业，董事长蒋小林被评为中关村国家创新园区首批高端领军人才，个人获得政府100万人民币的奖励。

元培翻译目前是我国语言服务和产业情报服务领域的领军企业，在全国拥有三十家分支机构，其产业情报业务实时从十四个产业，五十四个小行业，跟踪全球九十六个国家的产业情报，是我国目前跟踪国家最多、行业覆盖最广的一家企业。其业务主要是帮助中国企业实时了解全球市场、价格、原材料、技术、专利、宏观政策，行业前1000家企业的各种数据等产业情报。

美国SinoCast公司是注册在美国硅谷，已运行十年的一家美国产业情报服务公司。目前主要客户有道琼斯等全球著名的咨询服务机构和一些跨国企业。元培翻译与美国SinoCast签约，预示我国语言服务和产业情报服务企业正式进军美国市场。

（来源：中国资本证券网）