去年下半年日经产业新闻报道了“北京艾普斯科技有限公司推出专门针对外国人学习汉语而设计的网上学习平台，即《中国语乐园》开始试运行。”新闻的播出在行业内引起强烈反响。

该书分为发音篇、初级篇、中级篇、高级篇、拼音日常会话等6本，由于该书形式新颖，容易学习，便于掌握，深受用户欢迎，其中拼音日常会话尤其受到日本人的喜爱。据了解，该公司投入达200万元人民币开发此项目，日语系列去年4月1日在日本试运行，11月份开始正式运行。此外，该公司还在开发英语、法语、汉语等语系的汉语教学项目，目前进展顺利。

汉语教学需求日趋高涨

伴随着近几年中国综合国力的增强，“汉语热”开始在全球升温。一方面，中外商贸、旅游等各种交往越来越多，对很多外国人来说，懂汉语意味着更多的就业机会和商业机会。同时，中国的海外移民数量近年来大幅增加，多数移民都希望子女能够懂得祖国的语言，这也在很大程度上刺激了海外汉语教学的旺盛需求。统计显示，目前海外学习汉语的人数超过3000万人，有100多个国家的2500余所大学开设了中文课程。

“汉语热”的兴起直接导致了对“汉语教师”的需求激增。据国家汉办(“国家汉语国际推广领导小组办公室”的简称)保守统计，目前全世界每年约需要1万名对外汉语教师，而我国仅能派出2000人。预计到2010年，全球学习汉语的人数将达1亿人，至少需要400万名汉语教师。

师资匮乏已经成为推广汉语的最大障碍，在一些特立独行的创新者面前，困难也成为机会所在。北京艾普斯科技有限公司针对汉语教育中的种种困难，推出了《中国语乐园》，这也成为该公司第一次自主研发拥有自主产权的产品。

灵感来自于海外的汉语学习热

《中国语乐园》是专门针对外国人学习汉语而设计的网上学习平台，电子教科书是其主要内容。北京艾普斯科技有限公司董事长蔡毅和总经理许昌虹都曾于八十年代公派留学日本，有着长达20多年的海外生活经验。伴随着奥运会和世博会的召开，弘扬中国传统文化越来越成为世人关注的焦点。孔子学院的成立、汉语学习热等现象给蔡毅带来了灵感——语言是文化的载体，搭建对外汉语教学资源与服务的平台必然有着广阔的市场前景。

蔡毅说：“创意有两种。一种是全新的话题和想法；另一种是老话题换一个新形式。”中国语教育虽是个老话题，但它的特点在于有持续性、扩展性和将来性。而我们要做的就是要给一个老话题换上一个全新的形式，通过它的通俗性，趣味性和便利性为汉语学习搭建一个崭新的平台，吸引海内外更多的人学习汉语，弘扬中国文化。

IT公司的强项就是开发软件和网络。作为长期从事软件外包业务的艾普斯开始着眼于数字教材的开发和网络学习平台的建立。他们敏锐的发现，对外汉语教学的产品可能是最适合做数字出版，因为网络可以使读者通过一个便捷的途径达到轻松学习的目的。

创意产生后，公司进行了前期大量的调研工作。其间，很多人并不看好这个项目，而且还存在许多技术上的难点需要攻关。艾普斯公司是以软件外包为主的，以前从未自主研发过产品，但公司领导还是坚持了自己的想法，虽然短期可能不会盈利，但他们认为这是一件意义深远的事，于是2007年8月项目进入实际开发阶段。

产品开发从日语版开始

由于公司董事长蔡毅和总经理许昌虹两人的留日背景，项目就从日语版开始。“我希望我们的产品能尽量做到完美，让人尽可能少的挑出毛病。”许昌虹说道，“要做就做最好的”的理念让他们无论在产品的内容形式、还是外观上都下足了功夫。为此，公司特意找了在日本著名大学教汉语的教授、老师按照日本文部省颁布的汉语学习教学大纲编订教材。“这是我们的特色，目前市场上的汉语学习教材大多数是由在国内的中国人编写，虽然专业，但存在不符合外国人学习习惯等问题。”该项目教材分为发音篇、初级篇、中、高、拼音日常会话等，适合不同级别的学员学习。另外每部分都还单设语音测试等项目，以满足用户的各种需求。为了把书包装的更精美，让人有阅读兴趣，公司还专门请了专业的广告公司进行设计。

目前，《中国语乐园》日语版的前4部分已基本完成，并已于去年4月1日正式对外公布，运营初期，该项目均免费使用。而其它语种项目的建设也随后跟进。

政府专项资金鼓励企业研发

《中国语乐园》的项目获得了海淀区2007年度文化创意产业专项资金支持。据许昌虹介绍，该项目并不是针对申报政府资金而做，当项目进行到一半时公司接到中关村软件园孵化器的通知，才得知海淀区政府有专项资金专门针对中小企业文化创意研发项目的扶持，随后提出了申请，并成功获得了50万元的资金支持。

许昌虹说：“如果没有海淀区政府的资金支持，这个项目很有可能只限于日语版，不会扩大到多语种，也可能因为资金不足等原因而停滞，政府的50万元对我们意义重大！”

当下，中国不乏聪明人，好点子很多。但能把创意转换成产品，以创意赢利带动一个产业的发展，不是一件容易的事。制约的重要瓶颈就是资金缺乏。没有钱，再好的想法也只能是想象。政府设立专项资金，不仅在资金上提供了帮助，还给企业以信心，对企业起到莫大鼓舞作用。“这是推动我们公司继续研发该项目的一个重要动力，真的非常感谢政府的肯定与支持。”许昌虹如是说。

据悉，艾普斯公司还有许多文化交流方面的创意及与之相关的项目将会继续做下去，争取把语言学习平台扩展成为一个全方位的交流平台。

（来源：《海淀创意产业》）